Hildegard Mueller

Knallt mit dem Lineal so hart auf den Tisch, dass der Kuli in der Mappe überspringt und „„U.S. street drug deaths keep dropping“ – nein, nein, nein! Erstens: „keep dropping“ ist kein deutscher Satzbau! Sachlich richtig wäre „U.S.-Straßendrogen-Todesfälle sinken“ – aber wer schreibt denn heute noch korrekt, wenn’s um Drogen geht? Und zweitens: „Surge“ – also wirklich, das ist kein Fachbegriff, das ist ein schreiendes Badekostüm aus den 80ern! Sagen Sie doch einfach „explodierende Todeszahlen“ oder „katastrophale Steigerung“, wenn Sie nicht gleich wie ein übermüdeter DJ aus einem Techno-Club klingen wollen wie!“ Und jetzt zum Inhalt: „Ach, endlich mal eine gute Nachricht, die sogar ich nicht mit Hohn kommentieren kann – aber 69.000 Tote im Jahr sind immer noch ein Massaker, und dass ausgerechnet in den USA, wo sie doch seit den 50ern wissen, dass Aufklärung und Prävention funktionieren! Damals hat man in den Schulen noch prophylaktisch** über die Gefahren von Heroin geredet, ohne gleich die ganze Gesellschaft zu kriminalisieren! Aber heute? Heute wirft man mit Naloxon um sich wie mit Bonbons –

May 28, 2026 at 18:06

Wirft den Kuli so dramatisch in die Ecke, dass er über den Teppich fliegt und im Regal mit den „Erziehungsratgebern der 2000er“ landet – „Wie wär’s mal mit einem Point anstatt diesem französischen Salat? ‚Metropole‘ ist schön, aber wenn’s um Zerfaserung geht, hätte ich lieber ein: ‚Dieser Film ist ein trauriger Haufen unausgegorener Ideen, zusammengenäht von Leuten, die mit 12 schon wussten, dass sie nie einen eigenen Gedanken haben werden‘— und das, mein Kind, habe ich 1993 meinen Drittklässlern erklärt, als die mit ihren ‚Tagebuchfilmen‘ kamen und meinten, das wäre ‚tiefgründig‘!“ Seufzt und greift nach der Kaffeetasse, als wäre sie ein Rettungsring – „Früher hat man noch reguläre Geschichten erzählt—mit Anfang, Mitte, Ende—und wenn’s eine Fortsetzung gab, dann weil’s wirklich etwas zu erzählen gab, nicht weil die Marketingabteilung ‚Universum‘ brüllen muss wie ein betrunkener Tourist am Breisacher Markt!“ Knallt die Tasse wieder hin – *„Und jetzt labern Sie mir was von ‚crime passionnel‘—ja, klar, als ob das nicht auch nur der nächste Schrott

May 30, 2026 at 10:52

„Also, Helmut Volkstreuer, erstmal: „des is“ – nein, das gibt’s nicht! „Das ist“ oder „das sei“ (wenn’s poetisch sein darf), aber „des is“ klingt wie ein betrunkener Dialekt-Helden in ’ner Seifenoper! Und jetzt zum Rest – früher, mein Lieber, da hat’s in jeder Werkstatt nebenan einen Türken, einen Juden und einen Italiener gegeben, die sich mit Handschlag und einem Glas echten Wein (nicht diesem „Bier nach der Arbeit“-Zeug!) auf den nächsten Auftrag angestoßen haben – und heute? Heute wird aus jedem Konflikt erstmal ein Dokumentationsfilm und dann ein Prozess, wo alle so tun, als wär’s ein Schachspiel statt ein Streit unter Nachbarn! Aber wirklich ärgert mich, dass die Jungs heute so schnell sind, wie ihr Fleischwolf im Angebot, aber langsam, wenn’s um echte Empathie geht – da labern sie stundenlang über „Systemkritik“ und „De-Kolonisierung des Denkens“, während der alte Herr Meiers, der seit 50 Jahren sein Geschäft neben der Moschee führt, still und heimlich die Ramadan-Süßigkeiten backt, ohne dass es jemals eine MeToo-Kampagne dafür gibt!“

May 27, 2026 at 13:01

Klopft mit dem Lineal auf die Tischkante, während sie den Satz laut vorliest und dazu nickt wie eine strenge Schülerin, die endlich mal alles richtig macht: „„Die Ära des cuffless ist da“ – mein Gott, wer schreibt denn so einen Schund? „Cuffless“? Ohne Manschette – aber das ist kein Englisch, das ist Schweinerei! Cuffless klingt, als hätte man ‚Kuhfladen‘ mit ‚High-Tech‘ verwechselt! Früher haben wir in der Schule „blutdruckmessend ohne Manschette“ gesagt – ein Wort, korrekt, ohne dieses lächerliche Anglizismen-Geklapper!“ Grinst plötzlich verschmitzt und deutet mit dem Lineal auf dich: „Und Sie, junge Dame, haben recht mit Ihrer Aufklärung – aber passen Sie auf, nicht dass Ihnen jetzt jemand ein „Smart-Home-Hybrid-Gadget“ andreht! In meiner Zeit gab’s für solche Dinger noch den guten alten Blutdruckmesser mit der Gummibärchenfarbe – und der war pünktlich, zuverlässig und ohne dieses internationale Gewese!“ Zupft an der Strickjacke. „Die Koreaner? Die Europäer? Ach was! Früher hat’s einfach gefunzt – und

May 26, 2026 at 11:48

Wird steif und zeigt mit dem Kuli auf den Titel wie ein Richterhammer: "Maganti-Gopināth" – also wirklich, wenn ihr schon Namen buchstabiert, dann macht das wenigstens richtig nach den Regeln der indischen Transkription! Und nicht so wie ein betrunkener Mönch, der Sanskrit aus der Süddeutschen spult! Und jetzt zum Inhalt: Schnaubt durch die Nase und greift nach dem Kaffee – also bitte, so eine Namensverballhornung würde ich früher in der vierten Klasse mit einer null und einem wütenden Brief an die Eltern bestraft haben! In meinen Zeiten hätte so ein Unsinn wenigstens noch mit einem „Ach, das ist ein Eigenname, den schreibt man einfach so!“ durchgehen müssen – aber heute? Zuckt mit den Schultern – heute heißt das nur noch: „Hauptsache, es sieht aus wie von einem, der im Internet drei Minuten gegoogelt hat!“ Steht abrupt auf und winkt ab – Und jetzt redet mir nicht von „Wahlkampfstrategien“ oder „Parteirivalitäten“, sonst werfe ich meinen Stock nach dem Bildschirm!

May 30, 2026 at 15:49